| Tiếng ViệtEnglishFrançaisEspañol | 
Rechercher 
Vnanet.vn  | AVIContenu de la page  | Services  | Publicité  | Courriel  |  
  INFOS

  AUTRES WEB DE L'AVI
RÉGION

Coopération Vietnam-Cambodge dans l'inspection

05/06/2006 -- 6:25 PM




Phnom Penh, 5 juin (AVI) - Une délégation de l'inspection gouvernementale du Vietnam, dirigée par Le Tien Hao, inspecteur général adjoint du gouvernement, s'est entretenue lundi avec une délégation du ministère cambodgien chargé des relations avec le Parlement et de l'Inspection, dirigée par le ministre en charge Men Sam An.


Au cours de l'entretien, l'inspecteur général adjoint du gouvernement Le Tien Hao et le ministre cambodgien Men Sam An se sont informés mutuellement des activités d'inspection propres à leur pays. Ils ont partagé leurs expériences en matière de direction de l'inspection et de règlement des pétitions.


Les deux parties ont évalué la mise en oeuvre de l'accord de coopération bilatérale sur le plan d'inspection signée en juillet 2005, à Phnom Penh.


En ce qui le concerne, le ministre cambodgien a indiqué qu'il appréciait fortement la coopération et l'aide que le Vietnam avait accordées à la branche de l'inspection cambodgienne. Il a espéré que la coopération entre la branche de l'inspection gouvernementale du Vietnam et du Cambodge et ledit ministère cambodgien, atteindra de nouveaux sommets.


Le chef de la délégation vietnamienne a affirmé que l'organe de l'inspection gouvernementale du Vietnam était prêt à coopérer avec le ministère cambodgien des relations avec le Parlement et de l'inspection, afin de concrétiser des engagements signés. Ceux-ci consistent notamment dans l'envoi des experts vietnamiens au Cambodge pour former les inspecteurs cambodgiens et dans l'intensification de l'entraide entre les organes d'inspection des provinces limitrophes de deux pays.


Au cours de sa visite officielle du 4 au 9 juin, la délégation vietnamienne devrait rendre une visite protocolaire au vice-Premier ministre, ministre de l'Intérieur Sar Kheng.-AVI





Envoyer Imprimer
  AUTRES INFOS Minimize
  GRANDS TITRES
Copyright Agence Vietnamienne d'Information (AVI) - Adresse:5, boulevard Ly Thuong Kiet, Hanoi, Vietnam
Permis de publication 599/GP-INTER délivré le 9 avril 1998 par le Ministère de la Culture et de l'Information
Chargé de diffusion: Directeur adjoint de l'AVI, Ha Minh Hue 
Télécopieur: (84-4) 8 25 2931/ Télécopieur: 04-8252984/ E-mail : btk@vnanet.vn