Pékin, 24 août (AVI) - Lors de la visite en Chine du Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Nong Duc Manh, le Vietnam et la Chine ont rendu public un communiqué conjoint de presse, affirmant leur satisfaction du développement des relations entre les deux Partis et les deux pays et soulignant l'importance de la préservation de leur amitié.
Le Secrétaire général du PCV, Nong Duc Manh, effectue du 22 au 26 août une visite officielle d'amitié en Chine, à l'invitation du Secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et Président de la Chine, Hu Jintao, lit-on dans le communiqué.
Durant son séjour, le leader du PCV s'est entretenu avec le Secrétaire général du PCC et Président chinois, Hu Jintao. Il a eu respectivement des entrevues avec le chef du Comité permanent de l'Assemblée nationale populaire, Wu Bangguo, le Premier ministre, Wen Jiabao, et le Président de la Conférence consultative politique, Jia Qinglin. Les deux parties se sont informées mutuellement de la situation de leur pays. Elles ont aussi procédé à un échange de vues sur les relations entre les deux Partis, les deux pays et sur les problèmes internationaux et régionaux d'intérêt commun. La position commune a été réaffirmée . Outre Pékin, le leader vietnamien se rendra dans la province du Liaoning et dans la zone autonome du Guangxi Zhuang.
Les deux parties ont estimé, à l'unanimité, que cette visite était couronnée de succès et qu'elle accélérerait vigoureusement le développement des relations de bon voisinage et de coopération intégrale entre le Vietnam et la Chine.
La partie chinoise a hautement apprécié les résultats historiques obtenus par le Vietnam durant 20 années de Renouveau. Elle s'est également déclarée convaincue que le peuple vietnamien réalisera victorieusement les objectifs et tâches définis par le Xè Congrès du PCV pour faire du Vietnam un pays socialiste puissant où le peuple est riche et où la société est égale, démocratique et civilisée.
La partie vietnamienne a hautement estimé les grandes réalisations enregistrées par la Chine dans son oeuvre de réforme ouverte et d'édification du socialisme à caractère chinois. Elle a exprimé sa conviction que le peuple chinois accomplira victorieusement le grand objectif de construire une société prospère sur tous les plans et accélèrera la modernisation socialiste.
Le Vietnam et la Chine étaient satisfaits du développement des relations entre les deux Partis et les deux pays ces dernières années, en estimant que l'amitié Vietnam-Chine, qui est le trésor précieux à soigner des deux Partis et des deux pays. Pour renforcer la confiance mutuelle, élargir les échanges et coopérer de façon plus étroite, les deux pays poursuivront la devise "Voisinage amical, coopération globale, stabilité durable, regard vers l'avenir" et l'esprit de "bon voisin, bon ami, bon camarade et bon partenaire". Ils maintiendront la tradition des visites de haut rang, échangeront la théorie et les expériences d'édification du Parti et de gestion du pays. Les deux pays renforceront l'information et l'inculcation sur la tradition d'amitié Vietnam-Chine, encourageront et soutiendront les échanges et la coopération de toute forme dans les domaines culturel, éducatif, scientifque, technique, sportif... ainsi qu'entre les organes de masse, les localités, notamment entre les jeunes des deux pays.
Les deux parties étaient contentes des progrès réalisés dans leur coopération économique et commerciale. Elles étaient déterminées à saisir le moment de réaliser leurs Plans quinquennaux de développement économique et social pour élargir l'envergure de la coopération économique et commerciale, pour chercher à développer, de façon équilibrée, l'échange commercial. Enfin, elles feront des efforts pour atteindre, avant terme, l'objectif d'élever leurs échanges commerciaux à 10 milliards de dollars en 2010, en encourageant la coopération durable entre les entreprises des deux pays dans la construction des infrastructures, l'industrie de fabrication, la main-d'oeuvre, les énergies, le traitement de minerais et d'autres branches importantes.
Les deux parties poursuivront le processus d'établissement de "Deux couloirs, une ceinture" et d'une zone de libre-échange ASEAN-Chine. La Chine était résolue à soutenir le Vietnam dans son adhésion très prochaine à l'OMC.
Elles ont signé un accord gouvernemental sur la coopération économique et technique et un engagement bilatéral sur le prêt de la Banque Chinoise d'Import-Export à la centrale thermique de Cam Pha du Vietnam.
Elles ont constaté que le travail de démarcation et de bornage de la frontière terrestre ont fait des progrès positifs. Les deux pays accélèreront ce processus pour que la démarcation de toute la frontière terrestre sino-vietnamienne soit achevée, et la signature du nouveau texte sur les statuts de contrôle frontalier, réalisée avant la fin de 2008.
Les deux parties se sont félicitées de l'exécution des accords sino-vietnamiens sur les eaux territoriales et sur la coopération en matière de pêche dans le golfe du Bac Bo (Tonkin) ainsi que du déploiement des patrouilles maritimes communes dans cette zone. Elles ont été d'accord pour accélérer la coopération dans la prospection, l'exploitation des structures pétrolifères à cheval sur la ligne de démarcation et dans d'autres domaines de coopération dans la région. Elles intensifieront des négociations sur la démarcation des eaux maritimes à proximité du golfe du Bac Bo et sur l'échange d'avis concernant la coopération dans cette zone.
Les deux pays respecteront la volonté de leurs dirigeants de haut rang d'accélérer les négociations sur les problèmes maritimes, de coopérer pour maintenir la stabilité dans la mer Orientale (Mer de Chine méridionale), d'étudier et d'échanger les points de vue pour trouver des modèles et des secteurs de coopération appropriés au profit du développement commun.
La partie vietnamienne a affirmé persister dans la politique d'une Chine unique, soutenir l'oeuvre d'unification de la Chine et protester contre les actes séparatistes "Taïwan indépendant" sous n'importe quelle forme. Elle a réaffirmé applaudir à l'adoption par le Congrès national du peuple de Chine de la "Loi anti-séparation", à la tendance à la détente des relations entre les deux rives du détroit de Taïwan de ces dernières années. Outre des rapports commerciaux non gouvernementaux , le Vietnam n'entretient aucune relation officielle avec Taïwan. La partie chinoise apprécie cette position vietnamienne.
Les deux parties se sont réjouisses de leur coopération dans les affaires internationales et régionales. Elles ont réaffimé intensifier la coopération et la coordination bilatérales aux forums multilatéraux comme l'ONU, l'APEC, Chine-ASEAN, etc. De même elles ont souhaité maintenir la paix et la stabilité dans la région et le monde, promouvoir la prospérité et le développement. La partie chinoise a déclaré soutenir le Vietnam pour l'organisation de la 14e conférence de l'APEC en 2006.
Le Secrétaire général du PCV a sincèrement remercié le Secrétaire général et Président Hu Jintao, le Parti, le gouvernement et le peuple chinois pour leur accueil solennel, ardent et cordial. Il a invité ce dernier à visiter le Vietnam et à participer à la 14e conférence de l'APEC au Vietnam. Cette invitation a été acceptée. - AVI
|
|