Hanoi, 5 septembre (AVI) - La maison des éditions "Giao Duc" (Education) vient de signer un contrat de licence pour pouvoir éditer en vietnamien l'encyclopédie réduite Britannica et l'encyclopédie Britannica de poche, avec la compagnie de l'encyclopédie américaine Britannica.
L'encyclopédie Britannica, sortie en 1768, est devenue, l'encyclopédie standard pour les pays anglophones. Elle a été également traduite en diverses langues, notamment en français, en espagnol, en russe, en chinois....
Ces deux encyclopédies, qui seront pour leurs lecteurs un des meilleurs outils de consultation, paraîtront vers fin 2007 début 2008.
L’Encyclopédie Britannica est totalement révisée une première fois en 1985 et passe à 32 volumes. Une seconde révision majeure est réalisée en 2002-2003, avec le concours de plus de 6.000 auteurs du monde entier et le concours de 600 universités. Enfin, en 2005, a lieu la dernière phase de la refonte entamée en 2002 : plusieurs centaines d'articles de fond et plusieurs milliers de notices sont ainsi introduites, maintenant la qualité exemplaire de l'Encyclopédie Britannica. - AVI
|
|