Hanoi, 1er mars (AVI) - Un communiqué de presse conjoint entre le Vietnam et le Cambodge a été signé jeudi à Phnom Penh lors de la visite officielle du président vietnamien, Nguyen Minh Triet, au Cambodge depuis le 27 février.
Le communiqué déclare notamment :
Le roi cambodgien Norodom Sihamoni a chaleureusement salué la visite du président vietnamien Nguyen Minh Triet et de la haute délégation vietnamienne, témoignant des relations de voisinage amical traditionnel ainsi que de coopération intégrale entre les deux pays. Le roi a donné un banquet en l'honneur du chef d'Etat vietnamien et de sa suite.
Lors d'une entrevue au Palais royal, le président vietnamien et le roi cambodgien ont échangé leurs opinions sur les relations d'amitié traditionnelle, la coopération efficace entre le Vietnam et le Cambodge et sur des questions d'intérêt commun.
Le président Nguyen Minh Triet a eu une entrevue avec le Très Vénérable bouddhique Tep Vong.
Le chef d'Etat vietnamien a également eu des rencontres séparées avec le président du Sénat cambodgien, Chea Sim, le président de l'Assemblée nationale du Cambodge, Heng Samrin, et le Premier ministre cambodgien, Hun Sen. Les rencontres se sont déroulées dans une ambiance d'amitié, de solidarité et de compréhension mutuelle.
Le président du Vietnam et les dirigeants cambodgiens se sont déclarés satisfaits des efforts des deux pays dans la préservation et le développement de leurs relations d'amitié étroite et de la coopération de plus en plus élargie dans de nombreux domaines. Les dirigeants ont affirmé leur détermination de consolider et de renforcer l'amitié traditionnelle, le bon voisinage, la coopération intégrale et d'avantage réciproque entre les deux pays.
Le roi Norodom Sihamoni et les dirigeants cambodgiens ont fait grand cas des performances socio-économiques réalisées par le gouvernement et le peuple vietnamiens lors du Renouveau et de l'intégration mondiale, ce qui a rehaussé sans cesse le rôle et la position du Vietnam dans la région comme dans le monde. Les dirigeants cambodgiens ont remercié le gouvernement et le peuple vietnamiens de leurs assistances au Cambodge hier et aujourd'hui, notamment dans l'éducation, le développement des ressources humaines et la construction d'infrastructures.
Le chef d'Etat vietnamien s'est félicité des avancées enregistrées par le peuple cambodgien sous la direction clairvoyante du roi Norodom Sihamoni et du gouvernement cambodgien, notamment dans la réalisation de la "Stratégie du Quadrilatère de développement" du gouvernement, le maintien d'une croissance économique durable, la réduction de la pauvreté et de l'écart de développement entre le Cambodge et les autres pays dans la région.
Nguyen Minh Triet a exprimé ses remerciements profonds envers le monarque Norodom Sihamoni, le Roi-Père Norodom Sihanouk, et la Reine-Mère, Norodom Monineath Sihanouk, ainsi que, le gouvernement royal et le peuple cambodgien pour avoir facilité la vie légale et le travail des résidents vietnamiens dans ce pays comme les autres résidents.
Le président vietnamien et le roi cambodgien ont hautement apprécié les résultats de la visite officielle du Premier ministre Nguyen Tan Dung des 18 et 19 décembre 2006 et les succès du 4e sommet des Premiers ministres du Cambodge, du Laos et du Vietnam, organisé les 4 et 5 décembre 2006 à Da Lat (Vietnam) pour le Triangle de développement des trois pays.
Par ailleurs, les deux parties ont également rappelé les réussites obtenues lors de la 8e réunion, tenue le 25 octobre 2006 à Hue (Vietnam), du Comité mixte Vietnam-Cambodge sur la coopération économique, culturelle et scientifique et technologique ainsi que de la 3e réunion du 25 décembre 2006 à Long Xuyen (Vietnam) relative à la coopération et au développement des provinces frontalières vietnamo-cambodgiennes, les qualifiant d'importantes contributions à la promotion des relations d'amitié et de coopération intégrale entre les deux pays.
Elles ont exprimé également leur satisfaction devant la coopération bilatérale au sein des Forums internationaux et régionaux, partageant l'opinion que les relations internationales devront s'appuyer sur la base de la Charte des Nations Unies, de cinq principes d'existence pacifique et des droits internationaux.
En outre, les dirigeants des deux pays ont affirmé continuer de resserrer la coordination au sein des Nations Unies, du mouvement de non-alignement (MNA), de la Conférence du Groupe des 77 (G-77), de l'ASEAN, du Forum de dialogue et de coopération en Asie (ACD), de la sous-région du Mékong élargie (GMS), ainsi que de la Stratégie de coopération des fleuves Ayeyawady-Chao Phraya-Mékong (ACMECS) et d'autres Forums internationaux comme régionaux.
Lors de son séjour au Cambodge, le président Nguyen Minh Triet est allé fleurir le Monument de l'Indépendance, celui de l'Amitié Vietnam-Cambodge avant de visiter certains établissements économiques et culturels dans les villes de Phnom Penh et de Siem Reap. Il a enfin assisté, à côté du Premier ministre Hun Sen, au Forum des entrepreneurs vietnamiens et cambodgiens.
Nguyen Minh Triet a remercié sincèrement le roi Nodorom Sihamoni, les dirigeants et le gouvernement royal ainsi que le peuple cambodgien pour avoir réservé à la délégation d'Etat du Vietnam un accueil chaleureux, amical et fraternel.
Le chef d'Etat du Vietnam a invité le roi cambodgien à visiter son pays. Cette invitation a été acceptée avec plaisir par le roi Sihamoni. - AVI
|
|