Hanoi, 4 juin (AVI) - A l'issue de la visite officielle à Cuba du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Nong Duc Manh, les deux parties ont rendu publique la Déclaration commune Vietnam-Cuba.

En voici le texte intégral:

A l'invitation du premier secrétaire du CC du Parti communiste cubain (PCC), du président du Conseil d'Etat et du Conseil des ministres de Cuba, Fidel Castro Ruz, le secrétaire général du CC du PCV, Nong Duc Manh, a effectué du 1er au 3 juin une visite officielle d'amitié à Cuba.

Lors d'un entretien important, le secrétaire général Nong Duc Manh et le président Fidel Castro ont réaffirmé les sentiments profonds de relations d'amitié spéciale et de solidarité fraternelle entre le Vietnam et Cuba, qui sont devenus un symbole de notre ère.

Le secrétaire général vietnamien s'est entretenu avec le second secrétaire du CC du PCC, Raul Castro Ruz. Les deux parties se sont informées de la situation de chaque Parti et de chaque pays, et ont échangé leurs opinions sur les relations bilatérales, ainsi que sur les problèmes internationaux d'intérêt commun.

Les deux parties se sont réjouies des performances importantes d'une signification historique obtenues par les deux Partis et les deux peuples Vietnam-Cuba dans l'oeuvre d'édification et de défense de leur Patrie socialiste. Elles sont fières de la tradition de solidarité dans les relations entre les deux Partis et les deux peuples, affirmant être déterminées à continuer de développer ces liens d'amitié, de solidarité, de fidélité, de confiance mutuelle et de coopération intégrale entre le Vietnam et Cuba, ce afin de contribuer activement à la paix, à l'indépendance nationale, à la démocratie, au progrès social, à la coopération et au développement en Asie du Sud-Est, en Amérique latine et dans le monde.

La partie vietnamienne a affirmé soutenir les efforts du Parti, de l'Etat et du peuple cubains dans leur lutte exigeant aux Etats-Unis de mettre fin immédiatement à leur politique d'encerclement et d'embargo, ainsi qu'à leurs actions et plans d'intervention et de destabilisation contre Cuba, de rendre justice à cinq jeunes cubains actuellement détenus aux Etats-Unis, et de juger le terroriste Luis Posada Cariles.

La partie cubaine a affirmé sa ferme conviction que le Vietnam continuera d'acquérir de plus grands succès dans son oeuvre de Renouveau, d'édification et de défense de la Patrie socialiste, pour un peuple prospère, un pays puissant, une société équitable, démocratique et avancée.

Les deux parties ont été unanimes pour intensifier les contacts permanents entre les dirigeants des deux Partis et des deux Etats, et les échanges d'expériences; élargir la coopération économique, continuer de coopérer étroitement den matière de défense, de sécurité et de relations extérieures; intensifier l'éducation des jeunes générations des deux pays sur la solidarité et la fraternité entre Vietnam et Cuba.

Elles ont affirmé s'efforcer de développer la coopération économique, le commerce et l'investissement, et mettre en oeuvre des initiatives de coopération dans les sciences, les technologies, la culture, l'éducation, le tourisme, le sport, la radio, la télévision, la construction et d'autres domaines en exploitant les atouts et potentiels de leurs pays. Elles ont affirmé le rôle du Comité intergouvernemental de coopération Vietnam-Cuba qui sert d'outil approprié pour explorer, évaluer et adopter les projets de coopération de pointe, dont ceux dans la recherche, l'exploration et l'exploitation de pétrole sur la terre ferme et dans le golfe du Mexique, pour accorder l'assistance technique au Centre de biotechnologie du Vietnam et à la troisième phase du projet de développement de la riziculture par des familles cubaines...

Elles ont partagé la même position sur plusieurs problèmes internationaux, soutenu totalement et réciproquement la politique extérieure d'indépendance et de souveraineté, estimant avec unanimité que tous les litiges internationaux doivent être réglés par voie de négociations, sur la base du respect de l'indépendance, de la souveraineté, de l'intégrité territoriale, du droit d'auto-détermination des peuples, de la non-ingérence dans les affaires intérieures d'autrui, et sans recours à la force ni menace d'y recourir.

Les deux parties ont souligné que les problèmes pressants auxquels la plupart de l'Humanité fait face, tels la pauvreté, l'analphabétisme, le manque de soins sanitaires, le chômage, la discrimination, ainsi que le risque de raréfaction des ressources naturelles et la dégradation de l'environnement, doivent être réglés par la coopération entre les pays. Elles ont affirmé participer activement, de concert avec les peuples du monde, à la lutte pour la paix, l'indépendance nationale, la démocratie, le développement durable et le progrès social, pour un nouvel ordre mondial plus équitable et plus démocratique.

Elles ont souligné la nécessité de réformer l'ONU et son Conseil de sécurité, pour les rendre plus démocratiques, pour garantir les droits de tous les pays membres, intensifier le rôle directeur de l'ONU dans les affaires du monde, et empêcher tous complots et actions allant à l'encontre de la Charte de l'ONU, des principes et normes du droit international. Cuba soutient la candidature du Vietnam au poste de membre non-permanent du Conseil de sécurité de l'ONU pour le mandat 2008-2009.

Les deux parties ont affirmé être prêtes à contribuer à développer le Mouvement de non-alignement, dont Cuba assume actuellement la présidence, afin qu'il permette de réaliser les aspirations et la volonté des pays membres qui représentent la plupart de l'Humanité.

Elles ont constaté que dans la lutte contre la domination du nouveau modèle de liberté imposé dans le monde durant ces dernières décennies, sont apparus de forts mouvements de masse et sociaux en Amérique latine et aux Caraïbes où les gouvernements se sont engagés à réaliser les aspirations de justice de la population et sont déterminés à accélérer le processus d'intégration régionale ainsi qu'à intensifier la coopération pour le développement, dont l'Alternative bolivarienne pour l'Amérique constituait un exemple éloquent.

Elles ont reconnu les progressions importantes du processus d'intégration en Asie, ce qui contribue au développement, à la prospérité et à la stabilité dans la région comme dans le monde.

Les deux parties ont hautement apprécié les bons résultats de la visite officielle d'amitié à Cuba du secrétaire général Nong Duc Manh, en la considérant comme un événement important qui crée une nouvelle force motrice pour intensifier les relations entre les deux Partis, les deux Etats et les deux peuples, pour la paix, la stabilité, la coopération, le développement et la prospérité dans les deux régions et dans le monde.

Le leader du Parti communiste du Vietnam a remercié le Parti, l'Etat et le peuple cubains d'avoir accordé, à lui et à la haute délégation du Vietnam, une réception chaleu reuse et empreinte de fraternité. Il a invité le premier secrétaire Fidel Castro et le second secrétaire Raul Castro à effectuer une visite officielle au Vietnam. L'invitation a été acceptée avec joie. - AVI