Hanoi, 31 août (AVI) - A l'occasion de la Fête nationale (2 septembre), 278 détenus de deux établissements pénitentiaires gérés par la Police de Hanoi bénéficieront d'une remise partielle ou totale de leur peine, a-t-on appris jeudi du Conseil d'examen de libération et de réduction des peines de Hanoi.

Quarante-deux personnes seront libérées avant terme, tandis que les autres bénéficieront d'une réduction de peine allant de un mois à un an.

Le vice-directeur de la Police de Hanoi, le colonel Do Kim Tuyen, au nom dudit conseil, a fait grand cas des efforts des prisonniers durant l'exécution de leurs peines et a souhaité qu'ils les poursuivent après leur retour chez eux.

Ceux-ci ont exprimé leur reconnaissance envers la politique de clémence du Parti et de l'Etat vietnamien et ont remercié l'assistance des surveillants des établissements pénitentiaires en leur faveur.

Ces détenus seront bien assistés pour retourner dans leur famille et se réinsérer dans la société. -AVI