Prague, 13 septembre (AVI) - Une Déclaration commune entre les gouvernements du Vietnam et de la République tchèque a été signée le 12 septembre à Prague à l'issue de la visite officielle les 12 et 13 septembre du Premier ministre Nguyên Tân Dung et de son épouse en République tchèque, sur l'invitation du Premier ministre de ce pays, Mirek Topolanek.

La Déclaration commune a dit notamment :

"Les deux dirigeants ont discuté du futur développement des relations entre la République socialiste du Vietnam et la République tchèque ainsi que des problèmes internationaux d'intérêt commun.

Les deux parties se sont accordées pour continuer de valoriser intégralement leurs belles relations sur la base des engagements signés par les deux pays.

La délégation vietnamienne a eu une entrevue avec le président de la République tchèque, Vaclav Klaus, le président de la Chambre des représentants, Miloslav Vlcek, et le premier vice-président du Sénat, Petr Pithart. Ils ont discuté des événements d'intérêt commun de l'actualité.

Les deux parties ont estimé qu'améliorer la compréhension mutuelle et approfondir la coopération dans tous les domaines sont dans l'intérêt des deux peuples et contribuent à créer un environnement international hamonieux.

Elles ont souligné leur souhait d'effectuer constamment des échanges de hautes délégations ainsi que des rencontres pour resserrer leurs liens.

Par ailleurs, elles ont exprimé leur détermination d'augmenter les investissements des deux pays et d'intensifier leur coopération dans l'économie et le commerce. Dans cet esprit, elles ont décidé d'assister et de favoriser la coopération des entreprises vietnamiennes et tchèques tout en appliquant les règlementations de l'OMC.

Elles ont également soutenu l'exploitation des coopérations existantes et d'intensifier leurs autres relations tant au niveau local qu'au sein des ONG, notamment dans les domaines de la protection de l'environnement, des sciences, de la culture, de l'éducation, des sports, de la santé et du tourisme.

Les deux parties se sont accordées pour activer les négociations d'un Accord d'encouragement et de protection de l'investissement entre les deux gouvernements vietnamien et tchèque.

Elles ont signé un Accord gouvernemental sur la réadmission des citoyens des deux pays et un Protocole gouvernemental sur la réalisation de l'Accord gouvernemental sur la réadmission des citoyens des deux pays.

Les deux pays ont insisté sur l'importance de la coopération bilatérale dans le cadre des forums de l'Union européenne (UE)-Vietnam, de l'UE-ASEAN et de l'UE-ASEM. Ils soutiennent l'adoption du Plan d'action de l'UE-ASEAN lors du prochain Sommet de l'UE-ASEAN prévu en novembre prochain à Singapour.

Les deux parties ont affirmé le rôle important de l'ONU dans les relations internationales et ont jugé nécessaire la réforme de cette organisation internationale. Elles continueront de renforcer leur coopération au sein de celle-ci ainsi que dans d'autres organisations internationales pour assurer la stabilité et la sécurité dans le monde.

Le Vietnam et la Tchéquie ont précisé que le terrorisme est un ennemi de toute la communauté internationale ainsi qu'une menace pour l'humanité civilisée. Les deux parties protestent vigoureusement contre le terrorisme sous toutes ses formes et soutiennent les efforts pour l'empêcher et l'éradiquer, conformément à la Charte de l'ONU et aux règlementations reconnues par des Droits internationaux.

Les deux pays se sont engagés à juguler le réchauffement du climat, lutter contre la prolifération des armes de destruction massive et la criminalité organisée, renforcer l'Etat de droit, protéger et soutenir les droits de l'Homme et affirmer l'importance du dialogue sur cette question. -AVI