| Tiếng ViệtEnglishFrançaisEspañol | 
Rechercher 
Vnanet.vn  | AVIContenu de la page  | Services  | Publicité  | Courriel  |  
  INFOS

  AUTRES WEB DE L'AVI
CULTURE - SPORTS

Conservation du vieux quartier de Hanoi

27/10/2007 -- 8:42 PM

Hanoi, 27 octobre (AVI) - La restauration architecturale des axes Hang Bac-Ma May-Luong Ngoc Quyen-Ta Hien en est à sa dernière phase. Elle fait partie du projet de remise en état du vieux quartier de Hanoi.

Les axes Hang Bac-Ma May-Luong Ngoc Quyen-Ta Hien, au coeur du vieux quartier de Hanoi, se divisent actuellement sur le plan administratif en 10 quartiers au sein de l'arrondissement de Hoan Kiem. A l'origine, le regroupement par corporation de métiers traditionnels avait constitué le cœur de la capitale où les maisons en tube côtoient les ouvrages religieux.

Selon le comité de gestion du vieux quartier de Hanoi, l'Université du génie civil de Hanoi en tant que conseil consultatif du projet de restauration de l'axe précité a achevé l'élaboration du plan architectural. Différents modèles architecturaux proposés sont mis en exposition afin de recueillir les avis des habitants.

Selon M. Viet Anh, chef-adjoint du comité de gestion du projet, son objectif est de conserver et valoriser les patrimoines matériels et immatériels du vieux quartier de Hanoi. Il vise aussi à améliorer les conditions de vie des habitants en vantant le charme des anciennes rues pour mettre en oeuvre un nouveau modèle touristique.

Outre la restauration architecturale des axes conformément au style traditionnel des anciennes maisons, ce projet cherche à faire revivre des anciennes activités culturelles traditionnelles. Des anciennes maisons seront transformées en sites touristiques. L'argent provenant de la vente des billets d'entrée permettra de créer un revenu au propriétaire et sera destiné à la restauration périodique des anciennes maisons.

La conservation du vieux quartier ne s'applique pas séparément à chaque ouvrage. L'objectif principal est de préserver l'espace culturel urbain dont les voies de communication, le mode de vie quotidien, "ce qui constitue l'attraction particulière du vieux quartier de Hanoi", souligne M. Viet Anh.

Selon le plan, la restauration ne brisera pas la structure architecturale. Elle ne perturbera pas le mode de vie des habitants. Les travaux devront donc se diviser en plusieurs phases.

Les habitants locaux soutiennent fortement le projet susmentionné. Pour sa réussite, Mme Ngoc Lan, membre du comité de gestion du vieux quartier de Hanoi, chargée de la communication, insiste sur la nécessité de "recueillir les avis des habitants concernés".

Cette action permet aux derniers de participer activement à la préservation en tant que propriétaires du vieux quartier.

Situé au cœur de la capitale, le vieux quartier compte actuellement plus de 1.000 anciennes maisons à conserver, 90 vestiges religieux dont 60 temples et maisons communales dédiés aux fondateurs des métiers traditionnels et 22 vestiges révolutionnaires.

Ces derniers temps, Hanoi a mené deux projets de préservation du vieux quartier avec les aides financières des villes de Toulouse (France) et Bruxelles (Belgique). -AVI






 

Envoyer Imprimer
  AUTRES INFOS Minimize
  GRANDS TITRES
Copyright Agence Vietnamienne d'Information (AVI) - Adresse:5, boulevard Ly Thuong Kiet, Hanoi, Vietnam
Permis de publication 599/GP-INTER délivré le 9 avril 1998 par le Ministère de la Culture et de l'Information
Chargé de diffusion: Directeur adjoint de l'AVI, Ha Minh Hue 
Télécopieur: (84-4) 8 25 2931/ Télécopieur: 04-8252984/ E-mail : btk@vnanet.vn