Hanoi, 18 novembre (AVI) - Situé dans de beaux bâtiments au sein de l'Université de Hanoi dans l'arrondissement de Thanh Xuân, le Département de français est aujourd'hui un des centres de formation de français de qualité du pays.
Il est doté d'un corps professoral compétent de 20 personnes qui, formés pour la plupart en France, en Belgique ou au Canada, ont en leur possession de hauts titres ou grades universitaires, avec 2 professeurs associés, 8 maîtres de conférence, 6 docteurs et 10 agrégés.
Chaque année scolaire, ce département recrute quelque 200 nouveaux étudiants pour une formation régulière en 5 années, tout en fournissant des traducteurs, interprètes et enseignants frais émoulus.
Ces 40 années passées, près de 2.000 licenciés en sont sortis pour travailler dans tout le pays, au service de l'oeuvre d'édification et d'ouverture nationales. Nombre d'entre eux assument actuellement d'importantes fonctions dans divers ministères, corps diplomatiques, organisations francophones et médias.
Depuis 1997, le département est en outre chargé de la formation post-universitaire, avec pour résultat une cinquantaine de mastères de langue française. "Cette année, notre établissement s'est vu confier une nouvelle tâche, plus difficile, celle de former des docteurs d'études francophones", confie avec fierté le Professeur associé-Docteur Duong Công Minh, directeur du département.
Une tâche qui en dit long sur la confiance que place le pays dans ce corps d'enseignants. En effet, ces derniers, expérimentés, sont invités à donner des cours de français dans d'autres établissements de formation prestigieux comme l'Université nationale de Hanoi, l'Université de Huê, l'Espace-Centre culturel français de Hanoi, le Centre de formation continue en français de spécialité (CFC) relevant de l'École polytechnique de Hanoi (CFC), le Centre de formation d'interprètes et de traducteurs (CFIT) relevant de l'Institut des relations internationales... Sans oublier leur participation à l'élaboration des programmes d'enseignement, de formation et de recherches scientifiques pour d'autres universités.
La recherche scientifique est également un point fort de ce département. Jusqu'ici, ses enseignants ont achevé 5 ouvrages à l'échelon ministériel et des dizaines à l'échelon de base, sans compter plusieurs autres actuellement en cours d'élaboration en coordination avec ses étudiants.
Le Département de français entretient avec les pays et organisations francophones des liens de coopération étroits, notamment dans la formation post-universitaire. Avec le Canada, la France et la Belgique, ce sont des échanges de voyages d'études de professeurs et d'étudiants.
Si des professeurs étrangers viennent souvent enseigner à l'université vietnamienne, des étudiants vietnamiens partent aussi à l'étranger pour approfondir leurs connaissances. En particulier, la Région Wallonie-Bruxelles (Belgique) accueille chaque année un ou 2 jeunes enseignants ou étudiants pour une formation de mastère et plusieurs autres pour des stages en didactique du FLE.
Avec l'assistance de l'Agence universitaire de la Francophonie (AUF) et de l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF), le département s'affirme encore plus dans la formation post-universitaire.
"Je suis fier d'être un des témoins fidèles de la progression du Département de français", sourit Duong Công Minh, qui en a été un des premiers étudiants. Et de se rappeler le souvenir de la naissance du département il y a juste 40 ans.
Créé en octobre 1967 dans le district de Gia Luong, province de Bac Ninh (Nord) où l'Université de Hanoi avait été évacuée pour éviter des bombardements américains, le Département ne comptait alors que 6 professeurs et une trentaine d'étudiants qui travaillaient dans 2 classes en torchis au toit de chaume, érigées à la lisière d'un village rizicole.
L'image a tout à fait changé aujourd'hui. Au coeur de la capitale, il a à son actif "une belle fortune" avec, outre des salles de classe modernes, "une salle multimédia et un laboratoire de langue bien équipés, le Centre Wallonie-Bruxelles - bibliothèque avec des livres, des revues et des journaux et équipement fournis par la Délégation Wallonie-Bruxelles, une bibliothèque abondante de livres et de documents offerts par l'ambassade de France", précise le directeur Duong Công Minh. Il est actuellement membre de la Cellule d'appui du projet Valofrase, un grand projet de coopération entre le ministère de l'Éducation vietnamien et les partenaires francophones, visant à promouvoir la langue française et la culture francophone au Vietnam.
Tout le long d'un chemin plein de vicissitudes, le Département de français a pu se développer, s'affirmer et élever son prestige. Il s'est vu attribuer l'Ordre du Travail de troisième classe de l'État ainsi que le satisfecit du Premier ministre pour ses importantes contributions à la réussite du Sommet de la Francophonie à Hanoi en 1997. Trois des membres de son corps professoral ont eu l'honneur de recevoir le titre de "Enseignant Émérite".
"Le 40e anniversaire de notre département offrira à ses étudiants et notamment à ses anciens étudiants l'occasion de se réunir sous le toit de leur "maison" et de rajeunir en évoquant leurs souvenirs estudiantins. Un retour à la source qui, espérons-nous, renforcera encore leur fierté sur les réalisations et le développement d'une université en cette période d'intégration internationale", explique le directeur Duong Công Minh. -AVI
|
|