| Tiếng ViệtEnglishFrançaisEspañol | 
Rechercher 
Vnanet.vn  | AVIContenu de la page  | Services  | Publicité  | Courriel  |  
  INFOS

  AUTRES WEB DE L'AVI
CULTURE - SPORTS

Hanoi : le monde rural présenté en ville

03/05/2008 -- 8:09 PM

Hanoi, 3 mai (AVI) - Au moment de prendre sa retraite, en 2005, Trân Phú Son, un Hanoien d'origine, se lance dans un rêve qu'il caresse depuis longtemps: créer un musée qui présentera des objets propres à la vie rurale, le fruit de sa collection commencée il y a une vingtaine d'années.

"Né et vivant uniquement à Hanoi, j'ai une profonde passion pour la campagne", dit-il. Son appartement de 80 m² au 4e étage d'un bâtiment résidentiel de la rue Vân Hô, arrondissement de Hai Bà Trung, est alors transformé en "musée", rempli d'objets et d'ustensiles vieux et rudimentaires provenant de toutes les campagnes.

Il en recense 250, des plus gros tels que charrue, batteuse de riz, moulin, mortier à piler le riz en pierre, meubles en bambou, aux plus menus comme faucilles, pioches, couteaux à préparer le bétel, en passant par de plus originaux avec paniers en bambou tressé, imperméables en feuilles de palmier, trépieds de cuisine, marmites en terre cuite, écopes à quatre cordes ou à long manche. Sans oublier des objets de culte tels que brûle-parfums en bronze ou en porcelaine, grue à dos de tortue, cloche en bronze ou en bois.

"Tous ces objets sont vieux de 50 ans et plus. Et j'en ai beaucoup d'autres. Avec un espace limité, ce que j'expose n'est en réalité qu'une partie de ma collection", s'enorgueillit le propriétaire. "Le destin veut, semble-t-il, que moi, un citadin d'origine, sois attaché aux vieux objets ruraux", ajoute-t-il.

Quant aux visiteurs, ce "musée de la campagne" dégage pour eux le parfum singulier de la plaine du fleuve Rouge, au Nord du Vietnam. "C'est agréable de sentir que, derrière un simple mur, on se retrouve loin du rythme frénétique de la vie urbaine", observe un étranger.

Tout cela commence en 1985. Aux noces d'un collègue dans un village du district Tu Son, province de Bac Ninh, il rencontre par hasard un groupe de jeunes portant un mortier en pierre pour piler le riz qu'ils escomptent jeter dans un lac. "Qu'il est original ! Puisse-je l'emporter chez moi ? leur ais-je alors demandé. Ils me l'ont donné avec plaisir, me prenant peut-être pour un vieux fou". Qu'à cela ne tienne !

Depuis ce jour, il se laisse emporter par ce "fou" désir : collectionner de vieux instruments agricoles et objets de la vie quotidienne des campagnards. Il profite du moindre voyage de travail ou des visites dans les localités rurales pour traquer les objets, du plus grand au plus petit. Intrigués, les paysans lui en offrent de nombreux, désuets, parfois déjà jetés ou oubliés dans un coin du jardin.

Dès sa retraite, Trân Phú Son a consacré un important budget de 150 millions de dôngs à l'aménagement de son appartement en salle d'exposition, afin de "conserver les vieux objets ruraux et les présenter au public citadin".

Méthodique, il a divisé l'espace disponible en 3 secteurs, ceux de la production, des activités quotidiennes et de la culture. Ce dernier se distingue par des objets typiques de la plaine du fleuve Rouge tels que le bouffon Têu (personnage indispensable au déroulement d'une pièce de théâtre populaire chèo ou d'un spectacle de marionnette sur l'eau), monocorde, pot à chaux, pipe à eau.

Ces derniers temps, ce petit musée est très fréquenté. Nombreux sont ceux qui veulent mieux connaître la vie à la campagne vietnamienne, notamment les écoliers et les étrangers. Trân Phú Son n'en est pas à sa première collection, il est fier d'en avoir d'autres dont une de romans en vers Truyên Kiêu (Histoire de Kiêu) du grand Nguyên Du, tous publiés avant 1958.

"À l'occasion du 240e anniversaire de la naissance de cet écrivain unique, en 2005, j'ai offert 240 de mes 250 exemplaires au musée Nguyên Du", dit-il. De même qu'il a offert à la Poste de Hanoi sa collection d'estampilles de la poste du temps de la guerre américaine au Vietnam, avant la réunification nationale en 1975. - AVI

Envoyer Imprimer
  AUTRES INFOS Minimize
  GRANDS TITRES
Copyright Agence Vietnamienne d'Information (AVI) - Adresse:5, boulevard Ly Thuong Kiet, Hanoi, Vietnam
Permis de publication 599/GP-INTER délivré le 9 avril 1998 par le Ministère de la Culture et de l'Information
Chargé de diffusion: Directeur adjoint de l'AVI, Ha Minh Hue 
Télécopieur: (84-4) 8 25 2931/ Télécopieur: 04-8252984/ E-mail : btk@vnanet.vn