| Tiếng ViệtEnglishFrançaisEspañol | 
Rechercher 
Vnanet.vn  | AVIContenu de la page  | Services  | Publicité  | Courriel  |  
  INFOS

  AUTRES WEB DE L'AVI
POLITIQUE - DIPLOMATIE

Vietnam et Cambodge se réjouissent du développement des relations bilatérales

12/05/2008 -- 9:23 PM

0512thutuong.jpgHanoi, 12 mai (AVI) - Le Premier ministre Nguyên Tân Dung s'est réjoui du développement heureux des relations entre le Vietnam et le Cambodge, notamment de leur coopération dans la justice.

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a reçu lundi à Hanoi une délégation du ministère cambodgien de la Justice conduite par son ministre, Ang Vong Vathana, en visite de travail du 1er au 16 mai au Vietnam. Il a hautement apprécié les résultats de l'entretien entre le ministre Ang Vong Vathana et son homologue vietnamien Ha Hung Cuong sur la possibilité de renforcer la coopération bilatérale dans la justice et l'élaboration des lois qui a eu lieu lundi à Hanoi. Cet entretien permettra de renforcer la coopération bilatérale sur les questions de nationalité, d'avocat, d'exécution des peines, les échanges de missions d'experts, la formation...

Le chef du gouvernement vietnamien a émis le souhait que les deux ministères continueront d'intensifier leurs échanges d'expériences et leur coopération dans le règlement de certains problèmes d'intérêt commun.

Le ministre cambodgien Ang Vong Vathana, pour sa part, l'a informé des résultats de son entretien avec son homologue vietnamien. Les deux parties ont échangé des expériences de coopération dans la justice, la formation... pour parvenir à la signature d'un accord judiciaire entre les deux pays.

Pendant son séjour au Vietnam, la délégation cambodgienne rencontrera des responsables de la Cour populaire suprême et du Parquet populaire suprême du Vietnam pour dynamiser les relations de coopération en la matière entre les deux pays. Elle travaillera également avec l'Ecole supérieure de la Loi de Hanoi, l'Institut de la Justice et le Service de la Justice de Quang Ninh pour rechercher les modèles et programmes de formations de ces établissements. - AVI

Envoyer Imprimer
  AUTRES INFOS Minimize
  GRANDS TITRES
Copyright Agence Vietnamienne d'Information (AVI) - Adresse:5, boulevard Ly Thuong Kiet, Hanoi, Vietnam
Permis de publication 599/GP-INTER délivré le 9 avril 1998 par le Ministère de la Culture et de l'Information
Chargé de diffusion: Directeur adjoint de l'AVI, Ha Minh Hue 
Télécopieur: (84-4) 8 25 2931/ Télécopieur: 04-8252984/ E-mail : btk@vnanet.vn